Retraso en la Fecha de Lanzamiento en Corea

 

Gracias por la traducción del Coreano al Ingles a Jameinkaiser
Traducción del Ingles al Español por: Maledor
Fuente en Coreano
Fuente en Ingles

El proceso de comercialización del tan esperado MMORPG de NcSoft, Aion, ha vuelto a complicarse.

"Se espera que Aion se comercialice en Corea en el Primer Semestre del 2008"

NcSoft reveló que podría ser difícil comercializar Aion en el primer semestre del año, en una conferencia que tuvo lugar este pasado día 13 de Febrero.

El conferenciante de NcSoft, Lee Jae-Ho comunicó, "Quizás sea difícil comercializar el juego en la primera mitad del año"

Esto contradice la anterior declaración que se anunció en otra conferencia en la que afirmó que no habría demasiados problemas en comercializar el juego a finales de la primera mitad de 2008.

Al parecer, el objetivo de NcSoft de comercializar el juego durante el primer semestre de 2008 se ha complicado.

Recordemos que NcSoft ya había aplazado la segunda fase de la Beta Cerrada a marzo que originalmente se iba a celebrar en Febrero.

¿LOL, entonces cuando se llevara a cabo la OB(Open Beta/Beta Abierta)?

NcSoft planea aumentar sustancialmente el número de probadores en Marzo para hacer de esta Segunda Prueba una prueba que se asemeje en tamaño a una Beta Abierta. A esto le seguiría una breve Open Beta y seguidamente su comercialización en Corea.

Parece ser que incluso con el acelerado proceso que va a ser la "OB - Comercialización", la beta abierta es probable que pierda la fecha en un principio prevista para el primer semestre de 2008.

El Publicista de NcSoft declaró, "Realmente, la Beta Abierta de Aion no desempeñara un papel tan importante. La 2ª Fase de la Beta Cerrada se llevará a cabo con un mayor número de participantes, y en consecuencia haremos los preparativos necesarios para su comercialización.

NcSoft hará por lo tanto, lo mismo que hizo con el LineageII, la comercialización ira precedida de una breve Beta Abierta.

En otra nota, el representante de NcSoft Tak-Jin Kim declaró que: "Se conocerán más detalles después de que seis MMORPGs actualmente en desarrollo se muestren a sus patrocinadores. Además de Aion, NcSoft tiene planes para comercializar otros cuatro juegos durante el primer semestre de este año.